I can't imagine it being a British invention... It was a gentleman's game after all. It seems that sledging went well with tinnies of VB, mullets and one day cricket in the 80s, but it frequently crosses the line.
In any case, I'm looking forward to the next test. It will be a lot closer I think!!